DiGrande.it

Ciegos, Braille y Tecnologías de Impresión

Este sitio utiliza cookies para personalizar el contenido y los anuncios, proporcionar funciones de redes sociales y analizar enlaces. Al cerrar este banner o continuar navegando, acepta su uso.
Leer la Política de Cookies de DiGrande.it

La pestaña "varios"

Esta pestaña contiene parámetros diversos destinados a la preparación de los documentos. Estos parámetros pueden memorizarse solo en el documento abierto, o en el perfil de configuración elegido, lo cual implica su mantenimiento para cualquier documento cargado.

- Colocación de marcas: en esta casilla se elige si imprimir una celdilla en el margen por cada marca del documento. El código usado para la celdilla braille puede personalizarse en el campo siguiente, "código";

- Imprimir páginas reales: casilla en la que se elige cómo imprimir los elementos de página real presentes en el documento. Es posible elegir la no impresión de páginas reales, haciendo que se impriman solo en los encabezados y en los pies de página (sirviéndose de la variable correspondiente); puede optarse por imprimir las páginas reales con la modalidad simple, es decir, como si fuesen elementos textuales normales; o podemos decidir si imprimirlas al final de línea, modalidad especial que alinea la página real al final de la línea, rellenando el espacio con un guión. Esta última modalidad adquiere una importancia especial en la impresión de libros escolares a fin de aportar facilidades suplementarias a la lectura. Las dos últimas modalidades emplean el campo siguiente en el que está la máscara de traducción de las páginas reales; ahí podemos personalizar la forma de imprimirlas. La máscara acepta una variable solo, la de páginas reales: %RP (en números arábigos) &RP (en números romanos);

- Indicaciones filológicas: al igual que en la casilla anterior, en esta es posible elegir cómo imprimir las indicaciones filológicas y si producirlas o no. En el campo máscara siguiente se puede personalizar la máscara de traducción. La máscara acepta una variable solo: %PH (variable única);

- Rellenado de página: en esta casilla es posible elegir la forma de rellenar la página con muchas líneas vacías y de si hacerlo o no. Existen stilos diversos de relleno: el a) "Simple" rellena la página usando siempre del mismo modo la secuencia braille que se haya introducido para todas las líneas de relleno (ABCABC / ABCABC / ABCABC);

b) "Rotado" emplea la secuencia braille introducida rotando sus celdillas a medida que se avanza de línea (ABCABC / BCABCA / CABCAB);

c) "Alternado" usa la secuencia braille introducida una celdilla por línea (AAAAAA / BBBBBB / CCCCCC);

- Códigos: en esta casilla se personaliza la secuencia braille de relleno. se puede poner una secuencia braille con múltiples celdillas;

- Límite mínimo: en esta casilla se elige cuántas líneas braille ha de tener por lo menos la página para utilizar el relleno;

- Espaciado de texto: en esta casilla se eligen las líneas vacías que habrá que dejar entre el texto de la página y el relleno.